Как-то странно, что до сих пор в браузере не появилось отдельного долговременного кеша для скриптов (в дополнение к кратковременному для html) — чтобы хранить в нем «более-менее стандартные частоупотребимые» и достаточно тяжелые скрипты (типа jquery).
Обновлять их по тому же принципу, что и плагины к браузеру.
Некий нюанс будет в том, как объяснить браузеру, какие скрипты хранить, а какие нет. Но вполне преодолимый