Может, обучить бухгалтерию новой терминологии? «Рендеринг платежей», «Авансовая транзакция», «Дизайн финансового отчета», «Агрегация сальдо» и так далее.
Хотя я и сам таких словей не знаю…