- ... Так что,- повторил Инспектор,- это вы подстрелили этот экземпляр дичи?
    - Ну да, - подтвердил Охотник. - Или вы думаете, что я нашел его на помойке, отбил от грифов и теперь волочу домой?
    - Я не думаю, - обиделся Инспектор. - Я констатирую факт.
    - Да пожалуйста. Чем, кстати, это делать будете? Визуально или на зуб констатировать будете?
    - Между прочим, молодой человек,- Инспектор пропустил идиотскую ухмылку Охотника между ушей, - на расстрел дичи требуется лицензия.
    Охотник прислонил десятиствольный винчестер к туше и достал из кармана бумажонку, увешанную штампами и печатями.
    Инспектор второй степени лесниковости тщательно рассмотрел документ с двух сторон. То, что с одной стороны бумага было чистой, ничего не меняло - порядок есть порядок.
    - Или я идиот,- медленно, как будто пробуя каждое слово на вкус, начал говорить Инспектор.
    - Охотно верю,- вставил Охотник, но Инспектор не обратил на это внимание.
    - ... но тут нет ни слова об охоте на мамонтов.
    - Какие мамонты?- удивился Охотник. - Я на зайцев приехал охотиться. Одного вот пристрелил.
    - С каких это пор у зайцев хоботы растут? - в  свою очередь удивился Инспектор.
    - А я откуда знаю? Я на них раньше не охотился...
    Инспектор достал из кармана колоду карт и раскинул из них пасьянс.
    - Ну вот, - Инспектор ткнул пальцем в одну из голографических карт,- и тут тоже написано, что это мамонт. Особые приметы: хобот и рога типа бивни. Комментарий: это не рога, это у него ненормативные зубы.
    - Ну надо же,- ознакомился с картой Охотник. - А я-то думал - чего это он не стал убегать, а прямо на меня ломанулся. Пришлось из семи стволов палить, пока он не грохнулся. Ну, и два контрольных - в левое и правое ухо.
    Инспектор хотел было рассмеяться, но взял себя в руки и сказал:
    - Заяц, кстати, метр в холке и бегает синусоидами. Просто у него лапы цепляются друг за друга. Охотники обычно говорят, что зайца "штормит". Кстати, вы хоть приметы зайца знаете?
    - Ну да, знакомился,- подтвердил Охотник. - Лопоухий, серого цвета, с хвостом.
    Инспектор еще раз внимательно посмотрел на труп дичи и на голографическую карточку.
    - Странно, но этот тоже серый, с хвостом и лопоухий. Но это мамонт. Ничего не понимаю...
    Охотник пожал плечами, как бы говоря "ну, дык", после чего осторожно поинтересовался:
    - И что делать будем?
    - Что делать? Штраф платить за охоту на мамонта без лицензии. 800 килограмм (или 1600 фунтов) стерлингов. А труп мамонта придется вам тащить на склад.
    Охотник, вспомнив, как он часа два тащил "зайца" за хобот, помрачнел:
    - А с зайцем как?
    - С зайцем? Да вы его сначала догоните. Или остановите на скаку, когда он несется по 70 миль в час... Кстати, одно из правил нашего заказника гласит, что Охотники без трофеев живыми не отпускаются...