Котана - страшное боевое оружие; получается из кота, которым фехтуют, держа за хвост.

Для тех, кто интересуется лингвоконструированием:

1. С ИТ на русский. Убивает не сам словарик, а результат его применения: «У вас жаба на заднем конце», «У этого места плохо загримировано междулицо: очень криво скроены кокошник и днище», «Забревниться в место».
2. Глококуздринский словарь. Не забывайте внести посильный вклад. Пример использования: glo_ku

Уходные — качественно (до ухода из реальности) проведенные выходные

Хакер — это вам не специалист по харакири сервера, а аналитик с бритвой Оккама и демоном Максвелла в руках

Я вот тут немного подумал и решил, что пора бы несколько определиться с «русской» терминологией слова tag, чтобы лучше донести тот контекст, в котором я хочу употребить это слово. Получилось вот как:
Тег — разметка при форматировании текста (<b>)
Таг — разметка смысла/контекста (Technorati)

«От приседания хвоста глаза смутились» [ >>> ]

Неологизьм вот придумался — «Трэшкин кот». Визуально, это, наверное, выглядит так:

(полностью)

Фидофилия — пристрастие к чтению rss-фидов
rss-нарциссизм — чтение собственного фида в разных агрегаторах по очереди.

Гуглолог — специалист по исследованию Гугля в целях оптимизации поисковой релевантности «подопытного» сайта

codefile («кодефиле») — важно прохаживаться, демонстрируя прелести своего гениального кода