Тем, кто уже ознакомился со статьей о языках и мышлении, советую еще прочитать книгу Джека Вэнса «Языки Пао», где показана эта же идея в динамике. Плюс еще масса вкусного и интересного.