Каждый раз после еды, когда я слышу рекламу про «масло без холестерина», я знаю, что хоть рекламщики обучили этому дурацкому слову всю страну, трагизма так никто и не понял.
Дело в том, что «холестерин» — это то, что откладывается в сосудах, а вот «холестерол» — это такое вещество, которое способствует отложению холестерина. Разумеется, это не одно и то же, поэтому холестерин в еде отсутствует как класс. А фраза «масло без холестерина» ничуть не хуже «масло без цианистого калия».
Впрочем, дурной пример заразителен — я недавно видел курицу в фирменной упаковке. С надписью «без холестерина». Понимаю, что эта курица жрала в той жизни экологически чистую пищу, проверенную электроникой… но почему тогда не написали, что эта курица не болела тропической лихорадкой, склерозом или болезнью Альцгеймера?

Ну, а для любителей пищи, не вредящей организму, выпустили слабогазированные напитки, от которых не пучит.