— Как правильно пользоваться тагами?
 — Забыть что они существуют.

Я в последнее время таги перестала замечать (т.е. это как нечто привычное, но бесполезное). Практическая ценность (эффективность) по сравнению с ожидаемой оказывается низкой — нужной связности так и нет, несмотря на.

Кстати, «облака тагов» до сих пор строятся только по частотности и не учитывают другие факторы: симби-связь (корреляционная связь между тагами), рейтинговая статистика (популярность), важность/приоритетность, etc