— Понимаешь, Ахиллес, — черепаха спокойно и несколько меланхолично объясняла положение вещей запыхавшемуся и шокированному развитием событий человеку, — ты не первый, и, скорее всего не последний идиот, который всерьез думает, что он может обогнать черепаху, которой лет 300 с гаком. С возрастом приходит не столько мудрость, сколько опыт и понимание некоторых вещей, на которые вы, люди, в суете совсем не хотите обращать внимание.
 — Ыыы? — Ахиллес еще не поймал нить.
 — Всего лишь небольшое искривление пространственно-временного континуума, — продолжила черепаха. — Плюс некоторая темпоральная сюита в переплетении причинно-следственных нитей. Так что «нечто размытое», что пролетело мимо тебя — это не глюк, а неторопливо бегущая черепаха. Я могла бы дать тебе еще большую фору — но, по существу это ничего бы и не изменило. В этом нет никакого фокуса… понимаешь, расстояние, как и скорость передвижения между двумя точками меряется не линейкой, а тем, насколько хорошо ты понял нелинейность пространства, и как ей пользоваться.