Пользовательский фольклор — штука интересная. В одной конторе осваивали новую программу. Для записи данных в программе была иконка дискеты. Но с дискетами пользователи работали редко, зато эта иконка кому-то напомнила тумбочку. С тех пор и пошло выражение «положить в тумбочку» (означавшее «сохранить данные»). Для непосвященных в этот фольклор фраза «Заполнила формочку? Положи ее в тумбочку» сразу напоминала какую-то хитрую офисную магию

See also: Офисные заметки: Сленг