«Вы даже не представляете, в какое место можно засунуть корзинку с пирожками»

Подумалось о том, как можно пользовать тексты со слоями. Навскидку получилось три варианта

1. «Всплывающие» элементы. При подведении мышки к определенному месту всплывает соответствующий (этому месту) элемент с другого слоя. Примерно как в google translate, но необязательно привязываться к целому абзацу.
2. «Внедряемые» элементы. По клику в определенном месте основной текст «раздвигается», а в это место вставляется элемент с другого слоя. Таким же образом он и убирается.
3. Полноценная работа со слоями, с возможностью подключения/отключения слоев и управлением правилами наложения слоев на основной текст (близко к тому, как это сделано в фотошопе). С возможностью перекрестного связывания слоев, рекурсии и многоуровневого внедрения элементов (комментарий к сноске, например)

Первые два варианта хорошо подходят для случая, когда текст со слоями предоставляется read only (а если редактирование возможно, то оно делается «несколько другим методом»). И могут быть реализованы на сайте. Третий вариант более сложен, но дает больше возможностей