Интересно, что для доступа к нашему корпоративному сервису примерно треть внешних пользователей (клиентов) используют русские логины. Не удивлюсь, если у них и пароли тоже русские.
Так что «web как рабочая среда» становится вполне обыденным явлением, а русский — естественным.