Идея анализа внешних поисковых запросов, хотя и заманчива, но с практической стороны — близка к бесполезной, поскольку:
- непонятно, что именно ищет посетитель
- посетитель может искать вполне конкретную запись, и не согласен на принудительную замену
- непонятно, какую из N записей context chain считать более релевантной перехваченному запросу.

Как вариант, после анализа внешних поисковых запросов можно выводить не конкретную запись, а context chain. Но польза от этого сомнительна, а усилий требует.

И что делать? А ничего. Тем, кто заходит в блог и пытается откомментировать запись годичной давности, уже ничего не поможет. Кроме белых тапок и горизонтального положения…
А для остальных будем строить context chain. Вот urbansheep предлагает строить цепочки вручную и по номерам. Ну а я записываю в todo «поддержка перекрестных threads» (т.е. когда запись входит в несколько нитей)