Вот Bolk плачется, что php имеет проблемы с utf-8. А все почему? Потомучта utf-8 — это ебанутая кодировка.
И достаточно перейти на двухбайтное кодирование символов, как проблема исчезнет.
Так что люди сами себе устраивают трудности, а потом их героически преодолевают методом «per anus ad astra».

Впрочем, об этом я уже писал.

ps. Странно, что никто не додумался до использования кодировки Хаффмана (это когда символы кодируются переменным числом бит) в веб-проектах