Не знаю, как для других, а я не использую выражение «web 2.0» в качестве термина. Хотя бы потому, что более-менее четкого определения этому «феномену» нет.
Зато «web 2.0» очень удобно употреблять в качестве маркера, сообщающего, на какую тему(-ы) пойдет разговор. И/Или в качестве уточнения контекста, не задавая точные рамки.

ps. Есть еще ряд слов, которые я тоже употребляю как маркеры, а не как термины. Но пусть они пока останутся «под покровом тайны».