— Не понял…
 — Это такая фигура речи^*.
 — Хм… это больше похоже на силуэт речи.

--
^* — Чтобы сделать речь ощутимой, отмеченной по отношению к норме, применяются фигуры речи. Так называются любые отклонения языка от обычного, нейтрального способа сказать нечто — от прямого наименования вещи, от грамматически правильного порядка слов и т.д. В фигурах используются либо другие элементы речи, либо другой способ их организации, и сквозь неправильный порядок как бы просвечивает правильный. [ >>> ]